도서 소개
우리가 일상에서 흔히 접하는 30가지의 다양한 상황과 그에 맞는 한국어 표현을 학습할 수 있는 책. 초급편보다 더욱 깊이 있는 대화를 할 수 있도록 20~25줄의 대화문이 실려 있다. 대화문에 사용된 단어와, 자주 쓰이는 문장 패턴은 별도로 정리하여 좀 더 자세히 학습할 수 있도록 하였으며, 응용 패턴과 복습 퀴즈까지 담았다.
친구와 주말에 만날 약속을 잡는 상황, 회식 자리에서 상사나 동료와 이야기를 나누는 상황, 옷 가게에서 주인과 의사소통하는 상황, 병원이나 약국에서 증상을 설명하는 상황 등 일상에서 흔히 일어나는 30가지의 상황과 그에 어울리는 대화문이 실려 있다. 재미있는 일러스트와 함께 책을 읽다 보면 일상에서 실제로 사용할 수 있는 유용한 표현을 학습할 수 있다.
저자 소개
2008년 설립된 다국어 컨텐츠 제작 그룹. 외국어 학습을 사랑하는 팀원들이 똘똘 뭉쳐 그 열정을 다른 사람들에게 전하고 있다. 국내 최초 다개국어 스터디 모임인 LanguageCast.net을 성공적으로 운영하고 있으며, 전 세계에 있는 한국어 학습자들을 위한 한국어 학습 사이트 TalkToMeInKorean.com와 한국인의 영어 실력 향상을 위한 영어 첨삭 사이트 TalkToMeInEnglish.com를 운영하고 있다.
TalkToMeInKorean.com은 지나인이 2009년 오픈한 웹사이트로 상당수의 오디오와 비디오 레슨을 무료로 꾸준히 발행하고 있다. TalkToMeInKorean.com은 2010년과 2013년 Lexiophiles에서 진행한 설문 조사에서는 400여개의 언어 관련 웹사이트들을 제치고 ‘세계 최고의 언어 웹사이트’ 1위를 차지했으며, 2013년 대한민국 콘텐츠 대상에서 해외진출부문 국무총리 표창을 수상하였다.
TalkToMeInKorean.com is a Korean language learning website that became popular overseas before it was recognized in Korea. Ever since its foundation in 2009, more than 8 million people have visited TalkToMeInKorean.com. TTMIK audio lessons have been downloaded over 100 million times while TTMIK YouTube videos have received over ten million views thus far.
TTMIK was ranked as the #1 Language Blog by Lexiophiles in 2010 and 2013 thanks to votes from users all over the world. Additionally, TTMIK was one of the recipients of the Prime Minister Award at the 2013 Korea Content Awards.
목차
Preface
How to Use This Book
Dialogue 01-30
줄거리
전 세계 학습자 800만 명 이상의 세계 최대의 한국어 교육 사이트 Talk To Me In Korean과 함께 한국어 공부를!?
TalkToMeInKorean.com은 해외에서 먼저 인정받은 최고의 한국어 교육 웹사이트로 현재 전 세계 190개국의 500만 명의 학습자들이 Talk To Me In Korean에서 무료로 제공되는 강의를 통해 한국어, 그리고 더 나아가 한국에 대해 배우고 있습니다.
『일상 속 진짜 자연스러운 한국어 대화 중급』에는 친구와 주말에 만날 약속을 잡는 상황, 회식 자리에서 상사나 동료와 이야기를 나누는 상황, 옷 가게에서 주인과 의사소통하는 상황, 병원이나 약국에서 증상을 설명하는 상황 등 일상에서 흔히 일어나는 30가지의 상황과 그에 어울리는 대화문이 실려 있습니다. 재미있는 일러스트와 함께 책을 읽다 보면 일상에서 실제로 사용할 수 있는 유용한 표현을 학습할 수 있습니다.
TalkToMeInKorean.com has provided FREE Korean language learning content to five million learners around the globe since 2009, and with over 800 lessons published on the official website at?TalkToMeInKorean.com, it has become the largest community in the world for Korean learners.
Real-Life Korean Conversations: Intermediate presents 30 real-life dialogues that could happen anywhere, anytime. It covers a wide variety of situations such as making plans for the weekend with your friend, explaining your symptoms to your doctor or pharmacist, having a conversation with your colleagues or boss, talking to a shop assistant, and so on. You will learn many useful vocabularies and phrases after reading this book.
『일상 속 진짜 자연스러운 한국어 대화 중급』은 우리가 일상에서 흔히 접하는 30가지의 다양한 상황과 그에 맞는 한국어 표현을 학습할 수 있는 책입니다. 초급편보다 더욱 깊이 있는 대화를 할 수 있도록 20~25줄의 대화문이 실려 있습니다.
대화문에 사용된 단어와, 자주 쓰이는 문장 패턴은 별도로 정리하여 좀 더 자세히 학습할 수 있도록 하였으며, 응용 패턴과 복습 퀴즈까지 담았습니다. 모든 대화문과 단어, 예문은 원어민의 음성으로 들을 수 있으며 TalkToMeInKorean.com 웹사이트에서 무료로 다운로드 받을 수 있습니다.
Real-Life Korean Conversations: Intermediate includes 30 dialogues that you face in real-life. Each dialogue is 20~25 lines long, just the right length for an intermediate learner, and each line has an English translation on the adjacent page.
You can also review the vocabulary as well as three of the sentence patterns used in the dialogue with many additional sample sentences and exercises on the following pages. All dialogues, words, and sample sentences in this book have corresponding audio files recorded by native speakers to help with proper pronunciation and the development of listening skills. Download the files for FREE from TalkToMeInKorean.com.