박진감 넘치는 스토리와 매력적인 소재가 넘치는 「캐리비안의 해적 4: 낯선 조류(Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides)」의 내용을 담고 있는 책. [영 화로 읽는 영어 원서] 시리즈는 영화 기반의 영어 소설을 쉽고 재미있게 읽도록 도와주는 한국인을 위한 맞춤형 영어원서로, 미국에서 정식 출간된 원서를 기반으로, 퀴즈와 단어장이 담긴 워크북을 통해 영어 실력을 쌓을 수 있도록 구성되어 있다. 여기에 미국 현지에서 녹음된 오디오를 포함하여 활용도를 높이고 있다.