도서 소개
전 세계 학습자 1,200만 명 이상의 세계 최대의 한국어 교육 사이트 Talk To Me In Korean과 함께 한국어 공부를!
TalkToMeInKorean.com은 해외에서 먼저 인정받은 최고의 한국어 교육 웹사이트로 현재 전 세계 1,200만 명의 학습자들이 Talk To Me In Korean에서 무료로 제공되는 강의를 통해 한국어, 그리고 더 나아가 한국에 대해 배우고 있습니다.
톡투미인코리안(Talk To Me In Korean) 문법책은 한국어 학습자들이 보다 쉽고 재미있게, 그리고 체계적으로 한국어를 학습할 수 있도록 고안된 시리즈로, 총 10개의 레벨로 이루어져 있습니다. 톡투미인코리안 레벨 9는 TalkToMeInKorean.com에서 사랑받고 있는 오디오 레슨(Essential Korean Courses) 레벨 9를 책으로 펴낸 것입니다.
저자 소개
지나인
2008년 설립된 다국어 컨텐츠 제작 그룹. 외국어 학습을 사랑하는 팀원들이 똘똘 뭉쳐 그 열정을 다른 사람들에게 전하고 있다. 국내 최초 다개국어 스터디 모임인 LanguageCast.net을 성공적으로 운영하고 있으며, 전 세계에 있는 한국어 학습자들을 위한 한국어 학습 사이트 TalkToMeInKorean.com와 한국인의 영어 실력 향상을 위한 영어 첨삭 사이트 TalkToMeInEnglish.com를 운영하고 있다.
TalkToMeInKorean.com은 지나인이 2009년 오픈한 웹사이트로 상당수의 오디오와 비디오 레슨을 무료로 꾸준히 발행하고 있다. TalkToMeInKorean.com은 2010년과 2013년 Lexiophiles에서 진행한 설문 조사에서는 400여개의 언어 관련 웹사이트들을 제치고 ‘세계 최고의 언어 웹사이트’ 1위를 차지했으며, 2013년 대한민국 콘텐츠 대상에서 해외진출부문 국무총리 표창을 수상하였다.
목차
LESSON 1. Advanced Idiomatic Expressions 6 / 손 (Hand)
LESSON 2. Completed Action / -아/어/여 버리다
LESSON 3. Advanced Situational Expressions 7 / 기분 나쁠 때 (When You Are Unhappy)
LESSON 4. Completed Action / -고 말다
LESSON 5. Advanced Situational Expressions 8 / 걱정될 때 (When You Are Worried)
LESSON 6. Advanced Idiomatic Expressions 7 / 발 (Foot)
LESSON 7. Word Builder 18 / 비(非)
LESSON 8. Advanced Situational Expressions 9 / 부탁할 때 (When You Ask For A Favor)
LESSON 9. Simplifying A Sentence Ending / -(으)ㅁ
LESSON 10. Sentence Building Drill 15
[Blog] Traditional Korean Hat: Gat (갓)
LESSON 11. Advanced Idiomatic Expressions 8 / 마음 (Heart, Mind)
LESSON 12. To look/seem + adjective / -아/어/여 보이다
LESSON 13. Word Builder 19 / 신(新)
LESSON 14. Advanced Situational Expressions 10 / 후회할 때 (When You Regret Something)
LESSON 15. Advanced Idiomatic Expressions 9 / 기분 (Feeling)
LESSON 16. In return for, Since it will be... / -(으)ㄹ 테니(까)
LESSON 17. Since, Once, As long as / -(으/느)ㄴ 이상
LESSON 18. (To worry/think) that it might / -(으)ㄹ까 봐
LESSON 19. Advanced Situational Expressions 11 / 오랜만에 만났을 때 (When You Meet Someone After A Long Time)
LESSON 20. Sentence Building Drill 16
[Blog] Places in Korea: Yongsan Video Game Alley (용산전자상가)
LESSON 21. Advanced Idiomatic Expressions 10 / 생각 (Thought, Idea)
LESSON 22. Word Builder 20 / 시(示, 視)
LESSON 23. While / -(으)면서
LESSON 24. Didn&t you say...?, I heard that... / -(ㄴ/는)다면서요, -(이)라면서요
LESSON 25. Advanced Situational Expressions 12 / 길을 물어볼 때 (When You Ask For Directions)
LESSON 26. Advanced Idiomatic Expressions 11 / 시간 (Time)
LESSON 27. And now, But now / -더니
LESSON 28. Rather than, Would rather / -(으)ㄹ 바에
LESSON 29. Advanced Situational Expressions 13 / 차가 막힐 때 (When The Traffic Is Bad)
LESSON 30. Sentence Building Drill 17
[Blog] Things to Do in Korea: Jeju Mackerel (제주도 고등어)
[Answers]
줄거리
Talk To Me In Korean 문법책은 한국어 문법을 영어로 자세히 설명한 교재입니다. 혼자서도 한국어를 공부할 수 있도록 친절한 설명과 다양한 예문, 연습 문제를 담았으며, 문어체 문장보다는 구어체 표현에 더 집중하여 배운 즉시 실생활에서 사용해도 어색함이 없도록 하였습니다.
Talk To Me In Korean 문법책 Level 9는 고급 학습자들을 위한 책인 만큼, 초·중급 단계에서 배웠던 표현을 좀 더 격식 있게 바꿀 수 있는 방법과 어휘를 소개합니다. 또한 마음, 기분, 생각 등 추상적 개념들과 관련된 관용 표현들(Idiomatic Expressions), 그리고 기분 나쁠 때, 부탁할 때 등과 같이 특정 상황에서 쓸 수 있는 표현들(Situational Expressions)도 소개하여 어휘력 향상을 돕습니다.
책에 나오는 모든 표현과 대화문은 TalkToMeInKorean.com에서 MP3 오디오 파일을 무료로 다운받아 들어볼 수 있습니다. 대화문, 퀴즈, 한국 생활에 관련된 읽을거리 등 다양한 내용을 담아 선생님 없이, 혹은 학교나 학원에서 수업을 듣지 않고 독학으로도 한국어를 재미있게 공부할 수 있도록 구성하였습니다.